Вас выдает неграмотность в каждом сообщении: проверьте пять слов, которые меняют смысл прямо у нас на глазах
- 04:15 20 октября
- Михаил Соколов
В книгах середины двадцатого века легко наткнуться на формулировку "эксплоатация", которая сегодня воспринимается как грубая типографская опечатка. До масштабной реформы 1956 года подобное написание считалось строгой академической нормой, воспроизводившей французский дифтонг oi. Лексикограф Сергей Ожегов отмечал, что в таких заимствованиях долгое время шло соперничество между визуальным обликом оригинала и естественным русским произношением.
Орфографическая реформа устранила параллельные варианты, упорядочив графику. До этого справочники признавали равноправными формы "придти", "притти" и "прийти", а слова "панцырь" или "цырюльник" писались через букву "ы". Попытка использовать устаревшую графику в служебных документах приведет к тому, что вас сочтут малограмотным сотрудником, совершающим досадные ошибки в переписке.
Языковые сдвиги затронули и систему ударений: столетие назад словари предписывали произносить "варИт" и "платИт". Сейчас социальным маркером стало ударение в слове "звонит", неверная постановка которого вызывает бурное общественное осуждение, даже если пропустить трудное слово без буквы Д в сложном тексте.
В устном общении статус говорящего часто подрывают смешение паронимов "надеть" и "одеть" или ненормативный глагол "ложить". Доцент Южно-Уральского государственного университета Юлия Левченко указывает, что серьезные затруднения у людей вызывают личные окончания глаголов "бороться" и "клеить". Подобные неточности моментально разрушают образ культурного человека.
Ранее мы писали о том, как лишняя буква в названии напитка становится причиной речевых конфузов. Речь идет о слове "эспрессо", происходящем от итальянского espresso и латинского exprimo, куда носители ошибочно вставляют звук "к" по аналогии со скоростным транспортом. Лингвист Максим Кронгауз подчеркивал, что искажение термина сразу маркирует человека как не знающего норм речевого этикета. Как сообщает издание pg21.ru, современные академические словари фиксируют единственную нормативную форму без буквы "к".