Колумбия впервые привезет во Владивосток спектакль по Маркесу на испанском языке

Артисты из колумбийского Театра Колон представят постановку по повести Габриэля Гарсиа Маркеса "Полковнику никто не пишет" (16 ) 26 и 27 сентября на площадке Приморского драматического театра имени Горького в рамках Международного Тихоокеанского театрального фестиваля, об этом сообщает "МК".

Показ пройдет на языке оригинала с использованием субтитров на русском языке. Включение колумбийской труппы в афишу фестиваля происходит впервые, благодаря чему зрители смогут познакомиться с иным подходом к сценическому искусству.

Постановщиком выступил Хорхе Али Триана, лично знавший автора произведения. Сюжет сосредоточен на судьбе пожилого полковника, который на протяжении многих лет ждет пособие, сталкиваясь с материальными невзгодами, но не теряя надежды. Спектакль поднимает вопросы стойкости и сохранения собственного достоинства.

Одной из особенностей постановки стало включение в действие настоящего петуха, который выступает символом предопределенности и ожиданий, свойственных произведениям Маркеса.

"Для Приморья участие Колумбии в Тихоокеанском театральном фестивале - это возможность открыть зрителям культуру страны, которая впервые представлена в программе проекта. Такие международные встречи расширяют культурные связи региона и позволяют увидеть, как знакомые произведения получают новое сценическое прочтение в другой театральной традиции", - говорит Елена Бронникова, заместитель председателя правительства - министр культуры и архивного дела Приморского края.

Фестивальные мероприятия во Владивостоке проходят в период с 18 сентября по 11 октября при поддержке Минкультуры РФ и краевого правительства. В программу текущего года включены коллективы из 13 стран, включая дебютантов - Казахстан, Монголию, Малайзию, Мексику и Колумбию. Программа фестиваля также дополнена образовательными событиями, лекциями и встречами, информация о которых опубликована на сайте pacificfest.ru.

Напомним, 14 сентября 2026 года стало известно, что четвертый Международный Тихоокеанский театральный фестиваль откроет программу выступлением мексиканского коллектива на набережной Цесаревича. В мероприятии, которое продлится до 11 октября, примут участие артисты из тринадцати государств, включая пять стран, представленных в программе впервые.